tag:blogger.com,1999:blog-5709599985582955568.post8457370616888632001..comments2023-09-05T22:08:38.467-03:00Comments on Otaku Face : 【Mangá】 Nurarihyon no MagoCaiohttp://www.blogger.com/profile/00160912941222827623noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5709599985582955568.post-86655470331191373002012-11-07T23:26:12.357-02:002012-11-07T23:26:12.357-02:00Ah, é realmente legal. Parece que vai ter uma surp...Ah, é realmente legal. Parece que vai ter uma surpresa quando acabar o mangá (alguma coisa assim) ai talvez seja uma terceira temporada, quem sabe. Eu vou ver o anime depois de assistir vários outros que eu quero ver. E todo mundo ta falando da tradução da JBC, como eu nunca tinha lido nem assistido Nurarihyon, então eu achei normal.Caiohttps://www.blogger.com/profile/00160912941222827623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5709599985582955568.post-19579579654780531762012-11-06T00:46:58.453-02:002012-11-06T00:46:58.453-02:00Vei, eu fiquei viciada em Nurarihyon no Mago x.x
A...Vei, eu fiquei viciada em Nurarihyon no Mago x.x<br />Achei a tradução do título razoável, porque já vi mais adaptações feitas por outras e pela própria editora JBC. Não comprei o mangá pra ter certeza, mas vi o post na chuva de nanquin e com certeza eles erradam em "Sinhozin", porque pelo que eu saiba no animê ficou "Waka", que é algo como jovem mestre numa tradução menos informal e dá destaque ao personagem. Mas eu acho tbm que é cada um cada um e.e' Só não tentar "brasileirar" as traduções por mim tá bom, e se me lembro bem "Sinhozin" é daquelas novelas de senzala da globo SKAOSKASOPKAPSOKSK<br />Veja o anime Caio-kun, é realmene muito bom e muito bem feito, além da trilha ser composta por ED e OP super fodas *-*<br />Mas eu queria continuação do animê porque não acabou a história no final, deu algo BEM CARA de que vai ter terceira temporada e no final nem teve, #Xatiada KAPOSKAOSKOSKAOSKOSAKSOKPOSK<br />Recomendadíssimo! Vou tentar ler depois se ver por a[i em sites que tem, porque comprar está fora de questão (parei de comprar mangás) lol<br />Kissus KissusMiyaneohttps://www.blogger.com/profile/13355759898476354288noreply@blogger.com